HIP-Hits in Percussion
Datenschutzbestimmungen
Privacy policy  

Einführung
Introduction

In diesen Datenschutzbestimmungen stellt HIP-Hits in Percussion seine Vorgehensweise bezüglich der von Benutzern erfassten Daten, die auf unsere Webseite unter www.hip-music.ch zugreifen oder uns auf andere Weise personenbezogene Daten bereitstellen dar. 
In this Privacy Policy, HIP-Hits in Percussion sets out its practices regarding information collected from users who access our website at www.hip-music.ch or otherwise provide us with personal information. 

Grundlage für die Datenerfassung 
Basis for data acquisition

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (d. h. jegliche Daten, die mit vertretbaren Mitteln eine Identifizierung Ihrer Person zulassen ist erforderlich, um unseren vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber nachzukommen und damit wir Ihnen unsere Services bereitstellen, unser legitimes Interesse schützen sowie rechtlichen und finanziellen Regulierungsverpflichtungen, denen wir unterworfen sind, nachkommen können.
Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Erfassung, Speicherung, Verwendung, Offenlegung und sonstigen Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten wie in diesen Datenschutzbestimmungen beschrieben zu.
Bitte lesen Sie sich die Datenschutzbestimmungen sorgfältig durch, bevor Sie Entscheidungen treffen. 
The processing of your personal data (i.e. any data that can reasonably be used to identify you) is necessary for us to fulfil our contractual obligations to you and to provide you with our services, to protect our legitimate interest and to comply with legal and financial regulatory obligations to which we are subject.
By using this website, you consent to the collection, storage, use, disclosure and other use of your personal information as described in this Privacy Policy.
Please read the Privacy Policy carefully before making any decisions. 

Welche Daten werden erfasst?
What data is collected?

Wir erfassen zwei Arten von Daten und Informationen von Benutzern. 

Zur ersten Kategorie gehören nicht identifizierende und nicht identifizierbare Benutzerdaten, die durch die Nutzung der Webseite bereitgestellt oder erfasst werden. Wir kennen die Identität des Benutzers nicht, von dem nicht personenbezogene Daten erfasst wurden. Zu den nicht personenbezogenen Daten, die erfasst werden können, gehören aggregierte Nutzungsdaten und technische Daten, die von Ihrem Gerät übermittelt werden, einschließlich bestimmter Informationen bezüglich Software und Hardware (z. B. auf dem Gerät verwendeter Browser und verwendetes Betriebssystem, Spracheinstellung, Zugriffszeit usw.). Anhand dieser Daten verbessern wir die Funktionalität unserer Webseite. Wir können auch Daten über Ihre Aktivität auf der Webseite erfassen (z. B. aufgerufene Seiten, Surfverhalten, Klicks, Aktionen usw.).

Zur zweiten Kategorie gehören personenbezogene Daten, also Daten, die eine Einzelperson identifizieren oder durch angemessene Maßnahmen identifizieren können. Zu solchen Daten gehören:
  • Gerätedaten: Wir erfassen personenbezogene Daten von Ihrem Gerät. Solche Daten umfassen Geolocation-Daten, IP-Adresse, eindeutige Kennungen (z. B. MAC-Adresse und UUID) sowie andere Daten, die sich aus Ihrer Aktivität auf der Webseite ergeben.
  • Registrierungsdaten: Wenn Sie sich auf unserer Webseite registrieren, werden Sie um die Angabe bestimmter Informationen gebeten, z. B.: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse oder Anschrift bzw. andere Information.  
We collect two types of data and information from users. 

The first category includes non-identifying and non-identifiable user data provided or collected through the use of the website. We do not know the identity of the user from whom non-personal information has been collected. Non-personal data that may be collected includes aggregate usage data and technical data transmitted from your device, including certain information regarding software and hardware (e.g. browser and operating system used on the device, language setting, access time, etc.). We use this data to improve the functionality of our website. We may also collect data about your activity on the website (e.g. pages viewed, browsing behaviour, clicks, actions, etc.).

The second category includes personal data, which is data that identifies or can identify an individual through reasonable measures. Such data include:
Device data: 
  • We collect personal data from your device. Such data includes geolocation data, IP address, unique identifiers (e.g. MAC address and UUID) and other data resulting from your activity on the website.
  • Registration Data: When you register on our website, you will be asked to provide certain information, such as: First and last name, email address or address or other information.  

Wie erhalten wir Daten über Sie?
How do we obtain data about you?

Wir beziehen Ihre personenbezogenen Daten aus verschiedenen Quellen:
  • Sie stellen uns solche Daten freiwillig bereit, zum Beispiel bei der Registrierung auf unserer Webseite.
  • Wir erhalten solche Daten, wenn Sie unsere Webseite nutzen oder in Verbindung mit einem unserer Services darauf zugreifen.
We obtain your personal data from various sources:
  • You provide such data to us voluntarily, for example when you register on our website.
  • We receive such data when you use our website or access it in connection with one of our services.

Welche Daten werden erfasst?
Which data is collected?

Wir geben Benutzerdaten nicht an Dritte weiter, außer wie in diesen Datenschutzbestimmungen beschrieben.
Wir verwenden Daten für folgende Zwecke:
  • Zur Kommunikation mit Ihnen (Senden von Hinweisen bezüglich unserer Services, Bereitstellen von technischen Informationen und ggf. Bearbeiten von Kundendienstanfragen)
  • Zur Information über neue Updates und Services
  • Zur Anzeigenschaltung im Rahmen der Nutzung unserer Webseite (weitere Informationen unter „Werbung“) 
  • Zur Vermarktung unserer Webseiten und Produkte (weitere Informationen unter „Marketing“) 
  • Zu statistischen und Analysezwecken, die der Verbesserung der Webseite dienen
    Wir können Daten auch offenlegen, wenn wir im guten Glauben sind, dies ist hilfreich oder angemessen, um: (i) geltenden Gesetzen, Vorschriften, Gerichtsverfahren oder behördlichen Anfragen zu entsprechen; (ii) unsere Richtlinien (einschließlich unserer Vereinbarung) durchzusetzen und ggf. diesbezügliche mögliche Verletzungen zu untersuchen; (iii) illegale Aktivitäten oder anderes Fehlverhalten, Betrugsverdacht oder Sicherheitsprobleme zu untersuchen, zu erkennen, zu verhindern oder Maßnahmen dagegen zu ergreifen; (iv) eigene Rechtsansprüche geltend zu machen oder durchzusetzen bzw. uns gegen die Ansprüche anderer zu verteidigen; (v) die Rechte, das Eigentum oder unsere Sicherheit, die Sicherheit unserer Benutzer, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit von Dritten zu schützen; oder um (vi) mit Strafverfolgungsbehörden zusammenzuarbeiten und/oder geistiges Eigentum oder andere Rechtsansprüche zu schützen.

    We do not share user data with third parties except as described in this Privacy Policy.
    We use data for the following purposes:
    • To communicate with you (send notices regarding our Services, provide technical information and handle customer service requests, if applicable).
    • To inform you about new updates and services
    • To display advertisements when you use our website (see "Advertising" for more information) 
    • To market our websites and products (further information under "Marketing") 
    • For statistical and analytical purposes to help us improve the website.
    We may also disclose information when we believe in good faith that it is helpful or appropriate to: (i) comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request; (ii) enforce our policies (including our Agreement) and investigate possible violations thereof, if any; (iii) investigate, detect, prevent, or take action regarding illegal activities or other misconduct, suspected fraud or security issues; (iv) assert or enforce our own legal claims or defend against the claims of others; and (v) protect the rights, property or safety of ourselves, our users, you or others; or (vi) cooperate with law enforcement authorities and/or protect intellectual property or other legal rights.

    Benutzerrechte
    User rights

    Sie haben folgende Rechte: 
    1. Eine Bestätigung, ob und inwieweit Ihre personenbezogenen Daten verwendet und verarbeitet werden, sowie den Zugriff auf die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten und zusätzliche Informationen anfordern 
    2. Eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format anfordern 
    3. Eine Berichtigung der personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gespeichert haben, anfordern
    4. Das Löschen Ihrer personenbezogenen Daten beantragen 
    5. Der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widersprechen 
    6. Die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns beantragen
    Beachten Sie jedoch, dass diese Rechte nicht uneingeschränkt gelten, sondern unseren eigenen rechtmäßigen Interessen sowie behördlichen Vorschriften unterliegen. 

    Wenn Sie eines der hier aufgeführten Rechte in Anspruch nehmen möchten oder weitere Informationen wünschen, wenden Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten unter: info@hip-music.ch

    You have the following rights: 
    1. Request confirmation of whether and to what extent your personal data is being used and processed, access to the personal data held about you and additional information. 
    2. Request a copy of the personal data you have voluntarily provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format. 
    3. Request a correction of the personal data we hold about you
    4. Request the deletion of your personal data 
    5. Object to the processing of your personal data by us 
    6. Request the restriction of the processing of your personal data by us.
    However, please note that these rights are not unlimited and are subject to our own legitimate interests as well as regulatory requirements. 

    If you wish to exercise any of the rights set out here or would like further information, please contact our Data Protection Officer at: info@hip-music.ch

    Speicherung
    Storage

    Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es für die Bereitstellung unserer Services, die Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen sowie die Beilegung von Streitigkeiten und die Durchsetzung unserer Richtlinien erforderlich ist. Die Aufbewahrungsfristen richten sich nach der Art der erfassten Daten und dem Zweck, für den diese Daten erfasst wurden, wobei sowohl die fallspezifischen Gegebenheiten als auch die Notwendigkeit berücksichtigt werden, veraltete, nicht genutzte Informationen baldmöglichst zu löschen. Datensätze mit personenbezogenen Daten von Kunden, Dokumente über die Kontoeinrichtung, Mitteilungen und andere Daten speichern wir gemäß geltender Gesetze und Vorschriften. 

    Wir können jederzeit und in unserem alleinigen Ermessen unvollständige oder unrichtige Daten korrigieren, vervollständigen oder entfernen.

    We will retain your personal data for as long as is necessary to provide our services, comply with legal obligations and resolve disputes and enforce our policies. Retention periods will depend on the type of data collected and the purpose for which it was collected, taking into account both case-specific circumstances and the need to delete outdated, unused information as soon as possible. We retain records containing client personal data, account set-up documents, communications and other data in accordance with applicable laws and regulations. 

    We may correct, complete or remove incomplete or inaccurate data at any time and in our sole discretion.

    Cookies
    Cookies

    Wir und unsere vertrauenswürdigen Partner verwenden Cookies und andere Technologien in unseren zugehörigen Services, einschließlich bei Ihrem Besuch unserer Webseite oder bei Ihrem Zugriff auf unsere Services. 

    Ein „Cookie“ ist eine kleine Dateieinheit, die eine Webseite Ihrem Gerät zuweist, während Sie diese aufrufen. Cookies sind sehr nützlich und können für verschiedene Zwecke verwendet werden. Dazu gehören die problemlose Seitennavigation, eine mögliche automatische Aktivierung von bestimmten Funktionen, die Speicherung Ihrer Einstellungen sowie eine schnelle und einfache Interaktion zwischen Ihnen und unseren Services. Cookies werden auch verwendet, um Ihnen relevante, für Sie interessante Werbeanzeigen einzublenden und Statistiken über Ihre Nutzung unserer Services zusammenzustellen. 

    Auf der Webseite werden folgende Arten von Cookies eingesetzt:

    a. „Session-Cookies“ werden nur vorübergehend während einer Browsersitzung verwendet, um eine normale Systemnutzung zu ermöglichen. Diese Cookies werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald der Browser geschlossen wird. 

    b. „Persistente Cookies “ werden nur von der Webseite gelesen, auf Ihrem Computer für einen festgelegten Zeitraum gespeichert und nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Solche Cookies werden verwendet, damit wir Sie bei einem wiederholten Besuch erkennen. Dadurch können wir beispielsweise Ihre Einstellungen für die nächste Anmeldung speichern. 

    c. „Cookies von Dritten“ werden von anderen Onlineservices platziert, die Inhalte auf der angezeigten Seite ausführen, zum Beispiel von externen Analyseunternehmen, die den Zugriff auf unsere Webseite überwachen und analysieren.

    Cookies enthalten keine Daten, anhand derer Sie identifiziert werden können. Personenbezogene Daten, die wir von Ihnen speichern, werden möglicherweise von uns mit den in Cookies gespeicherten und von Cookies abgerufenen Daten verknüpft. Informationen zum Entfernen dieser Cookies stehen in den Anweisungen der Geräteeinstellungen. Beachten Sie, dass durch das Deaktivieren von Cookies einige Funktionen unserer Webseite möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren und Ihre Online-Erfahrung dadurch möglicherweise eingeschränkt wird.

    Wir verwenden auch das Tool „Google Analytics“, um Daten über Ihre Nutzung der Webseite zu erfassen. Google Analytics erfasst beispielsweise, wie häufig die Webseite aufgerufen wird, welche Seiten bei einem Besuch aufgerufen werden usw. Wir verwenden die Google Analytics-Daten nur zur Verbesserung unserer Webseite und Services. Google Analytics erfasst die Ihnen am Tag Ihres Besuchs der Webseite zugewiesene IP-Adresse und nicht Ihren Namen oder andere identifizierbare Daten. Wir führen die erfassten Google Analytics-Daten nicht mit personenbezogenen Daten zusammen. Die Möglichkeiten von Google, die von Google Analytics erfassten Daten über Ihre Besuche auf dieser Webseite zu verwenden und freizugeben, unterliegen den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und der Datenschutzerklärung von Google.

    We and our trusted partners use cookies and other technologies in our related services, including when you visit or access our website. 

    A "cookie" is a small unit of data that a website assigns to your device while you are viewing it. Cookies are very useful and can be used for a variety of purposes. These include smooth site navigation, possible automatic activation of certain features, storage of your preferences and quick and easy interaction between you and our Services. Cookies are also used to display relevant advertisements of interest to you and to compile statistics about your use of our Services. 

    The following types of cookies are used on the website:

    a. "Session cookies" are only used temporarily during a browser session to allow normal system usage. These cookies are deleted from your device when the browser is closed. 

    b. "Persistent cookies " are only read by the website, stored on your computer for a set period of time and are not deleted when the browser is closed. Such cookies are used so that we recognise you on a repeat visit. This allows us, for example, to save your settings for the next time you log in. 

    c. "Third party cookies" are placed by other online services that run content on the page you are viewing, for example external analytics companies that monitor and analyse access to our website.

    Cookies do not contain any data from which you can be identified. Personal data that we store about you may be linked by us to data stored in and retrieved from cookies. Information on how to remove these cookies is available in the device settings instructions. Please note that by disabling cookies, some features of our website may not function properly and your online experience may be limited as a result.

    We also use the Google Analytics tool to collect data about your use of the website. Google Analytics collects, for example, how often the website is accessed, which pages are viewed during a visit, and so on. We only use Google Analytics data to improve our website and services. Google Analytics collects the IP address assigned to you on the day you visit the website and not your name or other identifiable information. We do not merge the Google Analytics data collected with personally identifiable information. Google's ability to use and share data collected by Google Analytics about your visits to this website is subject to the Google Analytics Terms of Service and Google's Privacy Policy.

    Erfassung von Daten durch Dritte
    Collection of data by third parties

    In dieser Richtlinie werden nur die Nutzung und Offenlegung von Daten, die wir von Ihnen erfassen, behandelt. Wenn Sie Daten auf anderen Webseiten veröffentlichen oder Dritten im Internet offenlegen, gelten möglicherweise andere Bestimmungen. Lesen Sie sich daher die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen immer sorgfältig durch, wenn Sie Daten offenlegen. 
    Diese Datenschutzbestimmungen beziehen sich nicht auf Geschäftspraktiken von Unternehmen, die sich nicht in unserem Besitz befinden bzw. nicht unter unserer Kontrolle stehen, oder auf andere Personen als unsere Angestellten und Mitarbeiter, einschließlich Dritter, denen wir diese Daten wie in diesen Datenschutzbestimmungen beschrieben offenlegen. 

    This policy only covers the use and disclosure of information we collect from you. If you post data on other websites or disclose it to third parties on the Internet, different rules may apply. Therefore, always read the terms and conditions and privacy policy carefully when disclosing data. 
    This Privacy Policy does not apply to the business practices of companies that we do not own or control, or to anyone other than our officers and employees, including third parties, to whom we disclose this information as described in this Privacy Policy. 
    Wie schützen wir Ihre Daten?
    How do we protect your data?
    Wir setzen die Sicherheitsmaßnahmen auf der Webseite mit großer Sorgfalt um und schützen Ihre Daten. Wir verwenden in der Branche übliche Verfahren und Richtlinien, um den Schutz der erfassten und gespeicherten Daten sicherzustellen, und verhindern die unbefugte Verwendung solcher Daten. Wir verlangen außerdem von Dritten, dass sie sich gemäß diesen Datenschutzbestimmungen an ähnliche Sicherheitsanforderungen halten. Obwohl wir angemessene Schritte für den Schutz von Daten unternehmen, können wir nicht verantwortlich gemacht werden für Handlungen von jenen, die sich unbefugten Zugang zu unserer Webseite verschafft haben oder diese missbräuchlich verwenden, und wir geben keine ausdrückliche noch stillschweigende Gewähr, dass wir einen solchen Zugriff verhindern können.

    We take great care to implement security measures on the website and protect your data. We use industry standard procedures and policies to ensure the protection of data collected and stored and prevent the unauthorised use of such data. We also require third parties to adhere to similar security requirements in accordance with this Privacy Policy. Although we take reasonable steps to protect data, we cannot be held responsible for the actions of those who gain unauthorised access to or misuse our website and we give no warranty, express or implied, that we can prevent such access.

    Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums 
    Transfer of data outside the European Economic Area 

    Beachten Sie, dass einige Empfänger ihren Sitz möglicherweise nicht im Europäischen Wirtschaftsraum haben. Ist dies der Fall, werden wir Ihre Daten nur in von der Europäischen Kommission genehmigte Länder mit angemessenem Datenschutzniveau übermitteln oder durch eine rechtliche Vereinbarung ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellen.

    Please note that some recipients may not be based in the European Economic Area. If this is the case, we will only transfer your data to countries approved by the European Commission with an adequate level of data protection or ensure an adequate level of data protection through a legal agreement.

    Unternehmens   transaktion

    Corporate transaction

    Wir können Daten im Fall einer Unternehmenstransaktion (z. B. beim Verkauf wesentlicher Unternehmensteile, bei einer Fusion, einer Konsolidierung oder einem Anlagenverkauf) weitergeben.  Falls ein oben genannter Fall eintritt, übernimmt der Erwerber oder das entsprechende Unternehmen die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Rechte und Pflichten.

    We may share information in the event of a corporate transaction (e.g., sale of substantial parts of a business, merger, consolidation, or asset sale). If any of the above occurs, the acquirer or the relevant company will assume the rights and obligations set out in this Privacy Policy.

    Hinweise zur Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Google Analytics

    Information on data processing in connection with Google Analytics

    Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Wenn der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes oder der Schweiz sitzt, dann erfolgt die Google Analytics Datenverarbeitung durch Google LLC. Google LLC und Google Ireland Limited werden nachfolgend "Google" genannt.

    Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf dem Computer des Seitenbesuchers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website durch den Seitenbesucher (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

    Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

    Im Auftrag des Seitenbetreibers wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.

    Google LLC. bietet eine Garantie auf Basis der Standardvertragsklauseln ein angemessenes Datenschutzniveau einzuhalten. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

    Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden:     https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

    Der Seitenbesucher kann die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Webseite verhindern, indem er auf folgenden Link klickt. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung der Daten beim Besuch dieser Website verhindert.


    Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, finden sich in der Datenschutzerklärung von Google (    https://policies.google.com/privacy) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).


    This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. If the data controller on this website is located outside the European Economic Area or Switzerland, the Google Analytics data processing is carried out by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are hereinafter referred to as "Google".


    Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about the use of this website by the site visitor (including the shortened IP address) is usually transmitted to a Google server and stored there.


    Google Analytics is used exclusively with the extension "_anonymizeIp()" on this website. This extension ensures anonymisation of the IP address by shortening it and excludes any direct personal reference. Through the extension, the IP address is shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. The IP address transmitted by the corresponding browser within the scope of Google Analytics will not be merged with other Google data.


    On behalf of the site operator, Google will use the resulting information to evaluate the use of the website, to compile reports on website activities and to provide the site operator with further services related to website and internet use (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). The legitimate interest in the data processing lies in the optimisation of this website, the analysis of the use of the website and the adaptation of the content. The interests of the users are sufficiently protected by the pseudonymisation.


    Google LLC. offers a guarantee based on the standard contractual clauses to maintain an adequate level of data protection. The data sent and linked to cookies, user IDs (e.g. user ID) or advertising IDs are automatically deleted after 50 months. The deletion of data whose retention period has been reached takes place automatically once a month.


    The collection by Google Analytics can be prevented by the site visitor adjusting the cookie settings for this website. The collection and storage of the IP address and the data generated by cookies can also be objected to at any time with effect for the future. The corresponding browser plugin can be downloaded and installed at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. The site visitor can prevent the collection by Google Analytics on this website by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set, which prevents the future collection of data when visiting this website.


    Further information on the use of data by Google, settings and opt-out options can be found in Google's privacy policy (https://policies.google.com/privacy) and in the settings for the display of advertising by Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

    reCAPTCHA
    reCAPTCHA

    Zum Schutz Ihrer Anfragen per Internetformular verwenden wir den Dienst reCAPTCHA des Unternehmens Google LLC (Google). Die Abfrage dient der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder missbräuchlich durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage schließt den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiter verwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Für diese Daten gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Google. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy?hl=de


    To protect your enquiries via internet forms, we use the reCAPTCHA service of the company Google LLC (Google). The query is used to distinguish whether the input is made by a human being or improperly by automated, machine processing. The query includes the sending of the IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google. For this purpose, your input is transmitted to Google and further used there. However, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCaptcha will not be merged with other Google data. The deviating data protection regulations of the Google company apply to this data. You can find further information on Google's data protection guidelines at: https://policies.google.com/privacy?hl=de

    Aktualisierungen oder Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
    Updates or changes to this privacy policy

    Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen von Zeit zu Zeit zu ändern oder zu prüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung der Plattform nach der Bekanntmachung solcher Änderungen auf unserer Webseite stellt Ihre Zustimmung zu solchen Änderungen an den Datenschutzbestimmungen dar und gilt als Ihr Einverständnis der Bindung an die geänderten Bestimmungen.

    We reserve the right to change or review this privacy policy from time to time. Your continued use of the Platform following the posting of such changes on our website will constitute your consent to such changes to the Privacy Policy and will be deemed to be your agreement to be bound by the amended terms.